Примеры употребления "Haben" в немецком

<>
Переводы: все2864 tener1479 haber982 haberse131 hay18 tenerse1 другие переводы253
Ich habe es satt, es satt zu haben. Estoy harto de estar harto.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Die Samen haben schon gekeimt. Las semillas ya germinaron.
Er könnte sich verfahren haben. Él tal vez se perdió.
Wir haben gestern Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Er wird morgen Zeit haben. Mañana estará libre.
Wir haben die Schlacht gewonnen. Ganamos la lucha.
Sie haben den Gegner angegriffen. Ellos atacaron al enemigo.
sie haben mich gehen lassen. Me dejaron ir.
Womit haben Sie es aufgemacht? ¿Con qué lo abriste?
Gut, Sie haben mich überzeugt. Bueno, me convenciste.
Haben Sie vor Horrorfilmen Angst? ¿Les dan miedo las películas de terror?
Kann ich deine Telefonnummer haben? ¿Me dejas tu número de teléfono?
Frösche haben Angst vor Schlangen. A las ranas les dan miedo las serpientes.
Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen. Estos cuadros son de diferentes tamaños.
Welchen Wochentag haben wir heute? ¿Qué día de la semana es hoy?
Den Wievielten haben wir heute? ¿A qué fecha estamos hoy?
Sie haben uns gestern gesehen. Ellos nos vieron ayer.
Ich glaube, Sie haben Recht. Creo que llevan razón.
Wir haben ein Ufo gesehen. Vimos un platillo volador.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!