Примеры употребления "Grüne" в немецком с переводом "verde"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich mag die grüne Farbe. Me gusta el color verde.

Möchtest du das Grüne oder das Blaue? ¿Quieres el verde o el azul?

Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare. Ella tiene los ojos verdes y el pelo castaño claro.

"Die grüne Spülmaschine" ist ein Film, der niemanden gleichgültig lässt. "El lavaplatos verde" es una película que no le es indiferente a nadie.

Geh nicht über die Straße, wenn das grüne Ampelmännchen am Blinken ist. No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando.

Ich fühle mich stolz, wenn ich unsere grüne Fahne im Wind flattern sehe. Me siento orgulloso al ver nuestra bandera verde ondeando al viento.

Ich fühle mich stolz, wenn ich sehe, wie unsere grüne Flagge im Wind flattert. Me siento orgulloso al ver nuestra bandera verde ondeando al viento.

Berge sind nicht unbedingt grün. Las montañas no necesariamente son verdes.

Sie war grün vor Eifersucht. Ella estaba verde de envidia.

Der Zaun ist grün gestrichen. La cerca está pintada de verde.

Grün steht für die Hoffnung. El verde representa la esperanza.

Grün ist meine liebste Farbe. El verde es mi color favorito.

Die Grünen sind gegen alles. Los verdes están en contra de todo.

Ich mag keinen grünen Tee. No me gusta el té verde.

Mein Herz ist grün und gelb. Mi corazón es verde y amarillo.

Ich strich den Zaun grün an. Pinté la cerca de verde.

Wir haben das Haus grün angestrichen. Pintamos la casa de verde.

Wir haben die Tür grün angestrichen. Hemos pintado de verde la puerta.

Die Farbe von Esperanto ist Grün. El color del esperanto es el verde.

Warte bis die Ampel grün ist. Espera a que el semáforo esté en verde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ