Примеры употребления "Gottes" в немецком

<>
Переводы: все60 dios60
показать все
Dein Wort in Gottes Ohr! ¡Dios te oiga!
Volkes Stimme ist Gottes Stimme. La voz del pueblo es la voz de Dios.
Glauben Sie an die Existenz Gottes? ¿Crees en la existencia de Dios?
Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes. La voz del pueblo es la voz de Dios.
Für Gott ist nichts unmöglich! ¡Para Dios, nada es imposible!
Glaubst du an einen Gott? ¿Crees en un dios?
Ich denke, also ist Gott. Pienso, luego Dios es.
Der Mensch denkt, Gott lenkt. El hombre propone, Dios dispone.
Tom glaubt nicht an Gott. Tom no cree en Dios.
Möge Gott mit uns sein. Que Dios esté con nosotros.
Alle Menschen sind gleich vor Gott. Todos los hombres son iguales ante Dios.
Er ist weder Gott noch Buddha. Él no es Dios ni Buda.
Warum glauben Sie nicht an Gott? ¿Por qué no cree en Dios?
Der Mensch denkt, und Gott lenkt. El hombre propone, Dios dispone.
Warum glaubst du nicht an Gott? ¿Por qué no crees en Dios?
Vor Gott sind alle Menschen gleich. Todos los hombres son iguales ante Dios.
Gott ist die Ursache aller Dinge. Dios es la causa de todas las cosas.
Manche glauben an Gott, andere nicht. Unos creen en Dios, otros no.
Die Leute glauben, dass Gott existiert. La gente cree que Dios existe.
Gott weiß, dass es wahr ist. Dios sabe que es verdad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ