Примеры употребления "Gib" в немецком

<>
Переводы: все501 haber273 dar201 representar1 другие переводы26
Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast. Admite que te has equivocado.
Gib, damit dir gegeben wird! Entrega, y recibirás.
Gib der Mutter den Hut! ¡Dale el sombrero a la madre!
Gib mir zwei Stück Kreide. Dame dos tizas.
Gib deiner Mutter keine Widerworte. No contradigas a tu madre.
Gib ihm einfach das Portemonnaie. Solo entrégale la billetera.
Gib mir dieses Buch zurück! ¡Devuélveme ese libro!
Gib nicht auf und schreib weiter. No te rindas y sigue escribiendo.
Bitte gib mir das Salz herüber. Por favor ¿puedes pasarme la sal?
Gib es jemandem, der es benötigt. Dáselo a quienquiera que lo necesite.
Gib mir etwas Kaltes zu trinken. Dame algo frío para beber.
Gib das Buch seinem Eigentümer zurück. Devuélvele el libro a su propietario.
Gib nicht zu viel Geld aus. No gastes demasiado dinero.
Gib ihn jemandem, der ihn braucht. Dáselo a alguien que lo necesite.
Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur! Pásame algo con qué cortar la cuerda.
"Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm." "Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."
Gib mir etwas Zeit, um darüber nachzudenken! Dame tiempo para pensármelo.
Gib mir etwas, zum Abschneiden der Schnur! Pásame algo con qué cortar la cuerda.
Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.
Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch. Creo que voy a estornudar... Dame un pañuelo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!