Примеры употребления "Gesundheit" в немецком

<>
Gesundheit ist wichtiger als Reichtum. La salud es más importante que la riqueza.
Nichts ist besser als Gesundheit. No hay nada mejor que la salud.
Es ist gut für die Gesundheit. Es bueno para la salud.
Ich halte Gesundheit für sehr wichtig. Tomo en serio mi salud.
Nicht ist wertvoller als die Gesundheit. Nada es más valioso que la salud.
Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt. He estado preocupado por tu salud.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit. Nada es más importante que la salud.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit. Fumar es dañino para la salud.
Laufen ist gut für die Gesundheit. Correr es bueno para la salud.
Rauchen ist furchtbar für deine Gesundheit. Fumar es terrible para tu salud.
Schwimmen ist gut für die Gesundheit. Nadar es bueno para la salud.
Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. Esto es un peligro para tu salud.
Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit. Se preocupa por su salud.
Ich machte mir Sorgen um deine Gesundheit. Me preocupé por tu salud.
Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit. Nos preocupamos por su salud.
Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit. Comer demasiado es nocivo para la salud.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit. Me preocupa su salud.
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. Me preocupo por tu salud.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit. Ella estaba preocupada por la salud de él.
Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit. Dejando esto de lado, él tenía una buena salud.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!