Примеры употребления "Fuss" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss. Todos quieren volver a la naturaleza, pero nadie quiere hacerlo a pie.

Er ist fünf Fuß groß. Él mide cinco pies.

Wie viele Füße hat ein Schneehase? ¿Cuántas patas tiene una liebre de montaña?

Mein Fuß schläft wieder ein! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie derecho.

Mir ist der Fuß eingeschlafen. Se me durmió el pie.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie izquierdo.

Kann ich auch zu Fuß kommen? ¿Puedo llegar a pie?

Nimm den Fuß von der Kupplung. Quita el pie del embrague.

Das hat weder Hand noch Fuß. Eso no tiene ni pies ni cabeza.

Er kam hier zu Fuß an. Él llegó aquí a pie.

Sie geht zu Fuß zur Schule. Ella va al colegio a pie.

Ihm ist der rechte Fuß eingeschlafen. Se le había dormido el pie derecho.

Meine Füße sind kleiner als deine. Mis pies son más pequeños que los tuyos.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. El avión se elevó a 4.000 pies de altura.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. Tuve que irme a la casa a pie.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges. La ciudad está al pie de la montaña.

Seine Füße hören auf, ihm zu dienen. Sus pies le dejan de hacer caso.

Im Winter habe ich oft kalte Füße. A menudo tengo los pies helados en invierno.

Der Boden gab unter seinen Füßen nach. La tierra cedió bajo sus pies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ