Примеры употребления "Freund" в немецком

<>
John ist mein bester Freund. Juan es mi mejor amigo.
Sie hat einen türkischen Freund. Ella tiene un novio turco.
Wer ist dein interessantester Freund? ¿Quién es tu amigo más interesante?
Ihr Freund tat es für sie. Su novio lo hizo por ella.
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Mein Freund hat mich sitzen gelassen. Mi novio me dejó plantada.
Du bist nicht unser Freund. Tú no eres nuestro amigo.
Nein, er ist nicht mein neuer Freund. No, no es mi nuevo novio.
Das ist mein alter Freund. Es mi viejo amigo.
Leider hat sie schon einen festen Freund. Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
Mein deutscher Freund heißt Hans. Mi amigo alemán se llama Hans.
Jane scheint einen neuen Freund zu haben. Parece que Jane tiene un nuevo novio.
Das ist mein Freund Tom. Este es mi amigo Tom.
Ich wusste nicht, dass du einen Freund hast. No sabía que tenías novio.
Bill ist mein bester Freund. Bill es mi mejor amigo.
Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt? ¿Tienes novio o novia? ¿Dónde le o la has conocido?
Willst du mein Freund sein? ¿Quieres ser mi amigo?
Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen. Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos.
Das ist unser Freund Tom. Es nuestro amigo Tom.
Du bist mein bester Freund. Eres mi mejor amigo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!