Примеры употребления "Fehler" в немецком

<>
Переводы: все82 error68 defecto6 fallo2 falta1 другие переводы5
показать все
Schließlich bemerkte er seinen Fehler. Por fin se dio cuenta de su error.
Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler. Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.
Es gibt einen Fehler im elektrischen System. Hay un fallo en el sistema eléctrico.
Der Brief hatte viele Fehler, weil er zu hastig geschrieben wurde. La carta tenía muchas faltas de ortografía, porque fue escrita apresuradamente.
Die Rechnung enthält einen Fehler. Hay un error en la cuenta.
Obwohl sie Fehler hat, mag ich sie. Aunque tenga defectos, ella me gusta.
Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert. A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.
Ich gebe meinen Fehler zu. Admito mi error.
Glaubst du nicht, dass er viele Fehler hat? ¿No crees que él tiene muchos defectos?
Er hat einen Fehler gemacht. Él cometió un error.
Wir haben einen schweren Fehler im System entdeckt. Detectamos un defecto importante en el sistema.
Ich mache zu viele Fehler. Estoy cometiendo demasiados errores.
Sie liebt ihn umso mehr, weil er Fehler hat. Ella lo ama todavía más porque tiene defectos.
Wie äußert sich der Fehler? ¿Cómo se manifestó el error?
Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle. Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por que que todos lo evitan.
Er gestand seinen Fehler ein. Él confesó su error.
Ich habe einen Fehler begangen. Cometí un error.
Das ist ein häufiger Fehler. Es un error frecuente.
Es ist ein häufiger Fehler. Es un error frecuente.
Wobei ist der Fehler aufgetreten? ¿Dónde ha aparecido el error?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ