Примеры употребления "Fehler machen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es war dumm von mir, so einen Fehler zu machen. Fue estúpido de mi parte cometer un error así.

Sie machen immer wieder den selben Fehler. Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

Große Tugenden machen einen Menschen bewundernswert, die kleinen Fehler machen ihn liebenswert. Las grandes virtudes hacen a un hombre admirable, los pequeños errores lo hacen adorable.

Jeder kann Fehler machen. Todo el mundo puede cometer errores.

Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés.

Habt nie Angst, Fehler zu machen. Nunca le temas a cometer errores.

Er hat Angst, Fehler zu machen. Él teme equivocarse.

Hab keine Angst, Fehler zu machen. No tengas miedo de cometer errores.

Er spricht nie Englisch, ohne Fehler zu machen. Nunca habla inglés sin cometer errores.

Ich habe keine Angst, Fehler zu machen. No me da miedo cometer errores.

Wir machen oft Fehler. A menudo cometemos errores.

Wir machen alle Fehler. Todos cometemos errores.

Wir machen manchmal Fehler. A veces cometemos errores.

Aber ich bitte Sie: machen Sie nicht die gleichen Fehler, die ich gemacht habe! Pero se lo pido: no cometa los mismos errores que cometí yo.

Du warst es, der den Fehler gemacht hat! ¡Tú fuiste el que cometió el error!

Soll ich das für dich machen? ¿Quieres que haga eso por ti?

Einige Fehler wurden behoben. Algunos errores fueron corregidos.

Du musst es machen. Debes hacerlo.

Schließlich bemerkte er seinen Fehler. Por fin se dio cuenta de su error.

Du brauchst dir keine Sorge um sie zu machen. No debes preocuparte por ella.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ