Примеры употребления "Es" в немецком

<>
Переводы: все2576 esto723 другие переводы1853
Guten Abend. Wie geht es dir? Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Es liegt auf dem Sofa. Está en el sofá.
Es hat aufgehört zu regnen. Ha dejado de llover.
Es gab überhaupt keinen Sturm. No hay ninguna tormenta.
Es ist viel Schnee gefallen. Ha nevado mucho.
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Es grenzt an ein Wunder. Es casi un milagro.
Es war acht Meter lang. Era de ocho metros de largo.
So einfach ist es nicht. No es tan sencillo.
Ich will es auch wissen! ¡Yo también quiero saber!
Ihr könnt es nicht verfehlen. No podéis perdéroslo.
Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.
Es regnet wie aus Eimern. Está lloviendo a cántaros.
Es war nur ein Alptraum. Solo fue una pesadilla.
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Es regnete Stunde um Stunde. Llovió por horas y horas.
Es regnet viel im Juni. Llueve mucho en junio.
Es ist ein guter Kuchen. Es una buena torta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!