Примеры употребления "Erde" в немецком

<>
Переводы: все66 tierra57 suelo2 другие переводы7
показать все
Dinosaurier beherrschten einst die Erde. Los dinosaurios dominaron alguna vez la tierra.
Er ließ seine Bücher auf die Erde fallen. Él dejó caer sus libros al suelo.
Die Erde umkreist die Sonne. La Tierra gira alrededor del Sol.
Ungefähr ein Drittel der Grundfläche der Erde ist Land. Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.
Wir leben auf der Erde. Vivimos en la Tierra.
Die Erde ist zu klein. La tierra es demasiado pequeña.
Die Erde ist ein Planet. La Tierra es un planeta.
Blumen sind das Lächeln der Erde. Las flores son la sonrisa de la tierra.
Ihr seid das Salz der Erde. Sois la sal de la tierra.
Raum für alle hat die Erde. La Tierra tiene lugar para todos.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde. Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.
Die Erde ist ein schöner Planet. La Tierra es un bello planeta.
Die Erde ist rund, nicht flach. La Tierra es esférica, no plana.
Dinosaurier haben einst die Erde beherrscht. Alguna vez, los dinosaurios dominaban la Tierra.
Die Erde bewegt sich um die Sonne. La tierra se mueve alrededor del sol.
Auf der Erde gibt es sieben Kontinente. En la Tierra hay siete continentes.
Aprilregen ist für die Erde ein Segen. La lluvia de abril es una bendición para la tierra.
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Einst dachte man, die Erde sei flach. Alguna vez se pensó que la tierra es plana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ