Примеры употребления "Dieses" в немецком с переводом "ése"

<>
показать все
Dieses Kleid steht dir gut. Ese vestido te sienta bien.
Sie werden dieses Produkt boykottieren. Boicotearán ese producto.
Wie riesig dieses Flugzeug ist! ¡Qué enorme es ese avión!
Gib mir dieses Buch zurück! ¡Devuélveme ese libro!
Dieses Land ist reich an Rohstoffen. Ese país es rico en recursos naturales.
Ich habe dieses Kleid selbst genäht. Yo sola hice ese vestido.
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Es difícil resolver ese problema.
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. Encontré ese restaurante por accidente.
Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen. Ese hotel sirve comida muy buena.
Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab. Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes. Se sentaron a la sombra de ese gran árbol.
Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung. Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
Lasst uns im Schatten dieses Baumes sitzen. Sentémonos a la sombra de ese árbol.
Dieses Kind zeigt Mitgefühl mit seinen Freunden. Ese niño es compasivo con sus amigos.
Dieses weiße Kleid steht dir sehr gut. Ese vestido blanco te queda muy bien.
Der Preis dieses Buches beträgt fünf Dollar. El precio de ese libro es de 5 dólares.
Wegen dieses Unfalls kam der Verkehr zum Erliegen. El tráfico se detuvo a causa de ese accidente.
Dieses Buch ist dick, aber nicht sehr teuer. Ese libro es grueso, pero no muy caro.
Es lohnt sich nicht, dieses Auto zu reparieren. No merece la pena reparar ese coche.
Dieses Kind ist sehr stolz auf sein Spielzeug. Ese niño está muy orgulloso de su juguete.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ