Примеры употребления "Dies" в немецком с переводом "ese"

<>
показать все
Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch. Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.
Du brauchst kein Wörterbuch, wenn du dies Buch liest. No necesitas usar un diccionario cuando lees ese libro.
Diese Zone leidet an Wasserknappheit. Esa zona sufre escasez de agua.
Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her. Esa fábrica fabrica productos de algodón.
Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen. Esos prisioneros fueron liberados ayer.
Diese Stühle stehen im Weg. Esas sillas están en el camino.
Diese Schuhe sind sehr teuer. Esos zapatos son muy caros.
Diese Straße ist recht laut. Esa calle es muy ruidosa.
Diese Schuhe sind zu teuer. Esos zapatos son muy caros.
Diese arme Dame ist behindert. Esa pobre dama está discapacitada.
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. Esa flor trató de atacarme.
Diese Häuser gehören meinem Onkel. Esas casas son de mi tío.
Diese Fabrik stellt Spielzeug her. Esa fábrica hace juguetes.
Bitte stell diese Stühle weg. Guarde esas sillas por favor.
Diese Reise verschlingt viel Geld. Ese viaje requiere mucho dinero.
Diese Perlen sehen echt aus. Esas perlas parecen reales.
Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.
Sieh dir dieses Haus an. Mira esa casa.
Von wann ist dieses Lied? ¿De cuándo es esa canción?
Dieses Geschäft hat viele Kunden. Esa tienda tiene muchos clientes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ