Примеры употребления "Denn" в немецком

<>
Переводы: все53 porque7 como5 pues2 другие переводы39
показать все
Was führt dich denn hierher? ¿Qué te trae por aquí?
Was mache ich denn jetzt? ¿Entonces qué hago ahora?
Sprechen Sie denn nicht tatoebanisch? ¿Entonces usted no habla tatoebo?
Wer spielt denn da Gitarre? ¿Quién está tocando la guitarra?
Was machst du denn hier? ¿Qué haces aquí?
Wo muss ich denn hingucken? ¿Hacia dónde tengo que mirar?
Kann das denn möglich sein? ¿Entonces eso puede ser posible?
Wenn nicht Tom, wer denn dann? Si no es Tom, ¿entonces quién?
Wozu brauchst du denn vier Autos? ¿Para qué necesitas cuatro coches?
Nun denn, essen wir zu Mittag! Bueno, vamos a almorzar.
Wie alt ist er denn dann? ¿Qué edad tiene entonces?
Wofür brauchst du das Geld denn? ¿Para qué necesitas el dinero?
Wie kann man denn so bescheuert sein? ¿Cómo se puede ser tan idiota?
Wie groß soll der Kuchen denn sein? ¿De qué tamaño quiere usted la tarta?
Was kochst du denn da im Dampfdruckkochtopf? ¿Qué estás cocinando en la olla a presión?
Was ist das denn für eine Scheiße? ¿Qué es esta mierda?
Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch. No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
Ist da jemand? Wo bin ich denn? ¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy?
Weißt du denn nicht, was gestern passiert ist? ¿Entonces no sabes lo que pasó ayer?
Glaube ihm niemals, denn er ist ein Lügner. Nunca le creas, es un mentiroso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ