Примеры употребления "Deine" в немецком

<>
Переводы: все581 tu528 tuyo21 другие переводы32
Gibst du mir deine Handynummer? ¿Me das tu número celular?
Meine Uhr ist genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Grüß deine Eltern von mir! ¡Saluda a tus padres de mi padre!
Es ist meine Schuld, nicht deine. La culpa es mía, no tuya.
Kann deine Mutter Auto fahren? ¿Tu madre sabe conducir un coche?
Meine Uhr geht genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Ist deine Mutter zu Hause? ¿Está tu madre en casa?
Meine Uhr ist billiger als deine. Mi reloj es más barato que el tuyo.
Du solltest deine Pflicht erfüllen. Deberías cumplir con tu deber.
Meine Kamera ist anders als deine. Mi cámara es diferente a la tuya.
Vielen Dank für deine Hilfe. Muchas gracias por tu ayuda.
Meine Füße sind kleiner als deine. Mis pies son más pequeños que los tuyos.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, necesito tu ayuda.
Meine Schuhe sind größer als deine. Mis zapatos son más grandes que los tuyos.
Deine Lippen sind wie Rosen. Tus labios son como rosas.
Meine Frau ist nicht schön - aber deine. Mi esposa no es preciosa. La tuya sí.
Wie alt sind deine Kinder? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Meine Frau ist nicht schön; deine schon. Mi esposa no es preciosa. La tuya sí.
Du änderst besser deine Denkweise. Es mejor que cambies tu forma de pensar.
Tu das Deine, Gott tut das Seine. Haz lo tuyo, Dios hará lo suyo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!