Примеры употребления "Braucht" в немецком с переводом "necesitar"

<>
показать все
Marie braucht ein Dutzend Eier. María necesita una docena de huevos.
Jetzt braucht Tom kein Geld. Ahora Tom no necesita dinero.
Das Baby braucht seine Mutter. El bebé necesita a su madre.
Dieser Reifen braucht etwas Luft. Este neumático necesita un poco de aire.
Tom braucht jetzt kein Geld. Ahora Tom no necesita dinero.
Sie braucht jetzt ihren Mittagsschlaf. Ella necesita ahora su siesta de mediodía.
Braucht die Welt eine neue Wirtschaftsordnung? ¿Acaso el mundo necesita un nuevo modelo económico?
Wie viele Zylinder braucht ein Motor? ¿Cuántos cilindros necesita un motor?
Er braucht kein Geld, sondern Liebe! No es dinero lo que necesita, sino amor.
Jeder kleine Junge braucht einen Helden. Todos los niñitos necesitan un héroe.
Zum Autofahren braucht man einen Führerschein. Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir.
Das Haus braucht einen neuen Anstrich. La casa necesita una nueva capa de pintura.
Gib ihn jemandem, der ihn braucht. Dáselo a alguien que lo necesite.
Sie braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen. Necesita diez horas para vestirse.
Er ist reich, er braucht kein Geld! Es rico, ¡no necesita dinero!
Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen. Necesita diez horas para vestirse.
Ein Mann wie ich braucht einen Hut. Un hombre como yo necesita un sombrero.
Das Auto der Zukunft braucht keinen Fahrer. El coche del futuro no necesita conductor.
Was er braucht, ist kein Geld, sondern Liebe. No es dinero lo que necesita, sino amor.
Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum. Para este ensayo se necesita un vacío perfecto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ