Примеры употребления "Bist" в немецком

<>
Переводы: все5130 ser5064 другие переводы66
Warum bist du hier hergekommen? ¿Por qué has venido aquí?
Bist du zehn Jahre alt? ¿Tienes diez años?
Du zweifelst, also bist du. Dudas entonces existes.
Du bist rot im Gesicht. Tienes la cara enrojecida.
Wann bist du heim gekommen? ¿Cuándo llegaste a casa?
Du bist zu früh angekommen. Has venido demasiado pronto.
Wie alt bist du eigentlich? Por cierto, ¿cuántos años tienes?
Was bist du von Beruf? ¿En qué trabajas?
Du bist ein geborener Dichter. Tú has nacido para poeta.
In welchem Schwangerschaftsmonat bist du? ¿Cuántos meses de embarazo llevas?
Du bist an der Reihe. Te toca a ti.
Danke, dass du gekommen bist. Gracias por haber venido.
Du bist, was du liest. Sabes lo que lees.
Bist du 10 Jahre alt? ¿Tienes 10 años?
Warum bist du nicht gekommen? ¿Por qué no viniste?
Wann bist du nach Hause gekommen? ¿Cuándo llegaste a casa?
Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen? ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
Wann bist du in London gewesen? ¿Cuándo has ido a Londres?
Warum bist du so in Eile? ¿Por qué tienes tanta prisa?
Wieso bist du gestern nicht gekommen? ¿Por qué no viniste ayer?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!