Примеры употребления "Bäumen" в немецком

<>
Переводы: все66 árbol66
показать все
Das Haus steht unter Bäumen. La casa se encuentra en medio de árboles.
Schöne Vögel fliegen über Bäumen. Bellas aves vuelan por sobre los árboles.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Los pájaros hacen sus nidos en árboles.
Die Vögel sangen in den Bäumen. Los pájaros cantaban en los árboles.
Ich sehe ein Haus zwischen den Bäumen. Veo una casa entre los árboles.
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen. Los árboles no dejan ver el bosque.
Zwischen den Bäumen kann man ein Haus sehen. Se puede ver una casa entre los árboles.
Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus. Veo una casa entre los árboles.
Mangos sind große gelbe, saftige Früchte, die auf Bäumen wachsen. Los mangos son grandes y jugosas frutas amarillas que crecen en árboles.
In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist. En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom se bajó del árbol.
Er kletterte vom Baum herunter. Él se bajó del árbol.
Ich muss diesen Baum fällen. Tengo que derribar este árbol.
Er ist vom Baum heruntergefallen. Se ha caído del árbol.
Sie saß unter einem Baum. Ella estaba sentada bajo un árbol.
Kinder klettern gern auf Bäume. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Tom schneidet die Bäume zurück. Tom está podando los árboles.
Sie haben diese Bäume gepflanzt. Ellos plantaron estos árboles.
Tom setzte sich unter einen Baum. Tom se sentó bajo un arbol.
Die Katze kletterte auf den Baum. El gato se subió al árbol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ