Примеры употребления "Autor" в немецком

<>
Переводы: все18 autor15 другие переводы3
показать все
Sind Sie der Autor dieses Buches? ¿Es usted el autor de este libro?
Der Autor spielt oft mit Wörtern. El autor a menudo juega con las palabras.
Wer ist der Autor dieses Buches? ¿Quién es el autor de este libro?
Wer ist der Autor dieses Buchs? ¿Quién es el autor de este libro?
Der Autor ist ein Bekannter von mir. El autor es un conocido mío.
Dickens war der Autor von "Oliver Twist". Dickens fue el autor de 'Oliver Twist'.
Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch. El autor describió el asesinato muy gráficamente.
Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher. Richard Roberts es el autor de numerosos libros.
Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches. El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.
Ich verstehe nicht, was der Autor damit sagen will. No entiendo qué trata de decir el autor.
Es ist unklar, was der Autor damit sagen will. No está claro qué quiere decir el autor.
Beim Beschreiben seiner Reiseeindrücke berührt der Autor tiefgreifende Probleme. Describiendo sus impresiones del viaje, el autor toca unos profundos problemas.
Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war. Tom y Mary buscaban la frase desconocida y se preguntaban quién sería el autor.
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente.
Shakespeare ist der Name des Autors. El nombre del autor es Shakespeare.
Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben. Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen. No se me ocurre lo que el escritor intenta decir.
Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war. No fue hasta que terminó de leer el libro que ella se dio cuenta de quién lo había escrito.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ