Примеры употребления "Aus" в немецком

<>
Переводы: все632 de332 por70 desde20 другие переводы210
показать все
Es sieht aus wie Schnee, oder? Parece nieve, ¿verdad?
Wie spricht man das Symbol @ in dieser Sprache aus? "At" «¿Cómo se pronuncia el símbolo @ en esta lengua?» «Arroba.»
Wir bleiben und halten aus. Nos quedaremos y aguantaremos.
Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen. Resbaló y casi se cae.
Seine Wohnung sieht aus wie ein Schweinestall. Su vivienda parece una pocilga.
Wie spricht man das Zeichen @ in dieser Sprache aus? "Klammeraffe" «¿Cómo se pronuncia el símbolo @ en esta lengua?» «Arroba.»
Es sieht aus, als wird es schneien. Parece que va a nevar.
Deine o's sehen aus wie a's. Tus oes parecen aes.
Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt. Parece que va a llover.
Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme. Parece que va a llover.
Seine Schwester sieht jung aus. Su hermana luce joven.
Es regnet wie aus Eimern. Está lloviendo a cántaros.
Weich meiner Frage nicht aus. No esquives mi pregunta.
Sie sah immer fröhlich aus. Ella parecía siempre feliz.
Eine Sprache reicht niemals aus. Un idioma nunca es suficiente.
Tom sieht sehr glücklich aus. Tom parece estar muy contento.
Zuerst sah alles schwierig aus. Todo parecía difícil al comienzo.
Gehst du mit Sachiko aus? ¿Sales con Sachiko?
Du siehst heute anders aus. Hoy pareces diferente.
Ihre Schwester sieht jung aus. Su hermana parece joven.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ