Примеры употребления "Arbeit" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все168 trabajo144 empleo6 labor1 другие переводы17

Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.

Tom hat zurzeit keine Arbeit. Actualmente, Tom no tiene empleo.

Ein Freiwilliger ist ein Mensch, der eine für die Gesellschaft nützliche Arbeit ohne Bezahlung ausführt. Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga.

Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen. Debemos seguir con nuestro trabajo.

Frau Crouch, haben Sie Arbeit? Señora Crouch, ¿tiene usted empleo?

Er ist noch auf Arbeit. Él todavía está en el trabajo.

Tom hat gerade keine Arbeit. Actualmente, Tom no tiene empleo.

Unsere Arbeit ist fast fertig. Nuestro trabajo está casi terminado.

Tom fragte Mary, ob sie mit ihrer neuen Arbeit wirklich zufrieden sei. Tom le preguntó a Mary si acaso realmente estaba feliz con su nuevo empleo.

Ann kann keine Arbeit finden. Ann no puede encontrar trabajo.

Sie kann sich nicht entscheiden, ob sie eine Arbeit suchen oder studieren soll. Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.

Er sucht eine bessere Arbeit. Él busca un mejor trabajo.

Momentan habe ich keine Arbeit. En este momento no tengo trabajo.

Die Arbeit ist fast abgeschlossen. El trabajo está casi terminado.

Ich habe morgen viel Arbeit. Mañana tengo mucho trabajo.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld. Este trabajo exige mucha paciencia.

Ich habe endlich Arbeit gefunden. Finalmente encontré un trabajo.

Meine neue Arbeit gefällt mir. Me gusta mi nuevo trabajo.

Ich bin die Arbeit leid. Estoy harto de ese trabajo.

Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. El trabajo de ellas es lavar los autos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ