Примеры употребления "Anwälte" в немецком с переводом "abogado"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er hatte drei Söhne, die Anwälte wurden. Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados.

Einer meiner Brüder ist Lehrer und die anderen sind Anwälte. Uno de mis hermanos es profesor y los otros son abogados.

Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue. Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen. Es más difícil defenderte tú a que te defiendan otros. El que lo duda debería mirar a un abogado.

Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld. El abogado dudaba de su inocencia.

Tom ist ein erfolgreicher Anwalt. Tom es un abogado exitoso.

Ich beschloss, Anwalt zu werden. Decidí hacerme abogado.

Er ist ein fähiger Anwalt. Él es un abogado capaz.

Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld. El abogado dudaba de su inocencia.

Er hätte Anwalt werden sollen. Él debió haber sido abogado.

Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt. Jim no es abogado, es médico.

Sein Vater scheint Anwalt zu sein. Parece que su padre es abogado.

Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor. Jim no es abogado, es médico.

Der Mandant sprach mit seinem Anwalt. El cliente habló con su abogado.

Sein Ziel ist, Anwalt zu werden. Su meta es ser abogado.

Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen. Ella le aconsejó que viera a un abogado.

Er gab vor, Anwalt zu sein. Él fingió ser abogado.

Ich will sofort meinen Anwalt sprechen. Deseo hablar de inmediato con mi abogado.

Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt. La cliente habló con su abogado.

Ich bezweifle, dass er Anwalt ist. Dudo que sea abogado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ