Примеры употребления "älter" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все208 viejo101 anciano57 antiguo18 другие переводы32

показать все

Ich bin älter als dein Bruder. Soy más viejo que tu hermano.

Dieser Baum ist älter als jenes Auto. Este árbol es más viejo que ese auto.

Dieses Buch ist älter als das da. Este libro es más viejo que aquel.

Er ist viel älter, als er scheint. Él es mucho más viejo de lo que parece.

Welches ist älter, dieses Buch oder das da? ¿Cuál es más viejo, este libro, o aquel?

Je älter man wird, desto mehr lässt das Erinnerungsvermögen nach. Cuanto más viejo, más le flaquea a uno la memoria.

Er ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist kleiner. Él es más viejo que yo por dos años, pero es menos alto que yo.

Das ist mein alter Freund. Es mi viejo amigo.

Ich bin ein alter Mann. Soy un anciano.

Dieser Laden verkauft alte Juwelen. Esta tienda vende joyas antiguas.

Das ist ein alter Hut. Ese es un viejo sombrero.

Ich traf eine alte Frau. Me encontré con una anciana.

Das ist eine alte Tradition. Es una antigua tradición.

Er ist ein alter Hase. Es perro viejo.

Alte Menschen werden früh wach. Los ancianos se levantan pronto.

Dies sind sehr alte Bücher. Estos son libros muy antiguos.

Wir werden alt und grau. Nos volvemos viejos y grises.

Der Alte sieht traurig aus. El anciano parece triste.

Wir besuchten unsere alte Schule. Visitamos nuestra antigua escuela.

Dieses Buch ist echt alt. Este libro es realmente viejo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ