Примеры употребления "Übersetze" в немецком с переводом "traducir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich übersetze, wen ich will! ¡Yo traduzco a quien quiero!

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Por favor, traduzca esta frase al japonés.

Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wörtlich. Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.

Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich! Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.

Übersetze einen Satz ein paar mal von einer Sprache in eine andere und zurück, dann bekommst du einen völlig anderen als den Ausgangssatz. Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.

Hilfst du mir beim Übersetzen? ¿Me ayudas a traducir?

Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt". Traducido, Tokio significa "capital oriental".

Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduce esta frase al inglés.

Dieser Satz wird übersetzt werden. Esta frase será traducida.

Hee! Niemand übersetzt meine Sätze! ¡Oye! ¡Nadie traduce mis frases!

Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. No soy capaz de traducir esta frase.

Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen. Puedo traducir sin comprender.

Ich bin gerade dabei zu übersetzen. Estoy traduciendo.

Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir. Me gusta traducir tus frases.

Er übersetzte den Absatz auf Englisch. Él tradujo el párrafo al inglés.

Ich kann nicht übersetzen, ohne zu verstehen. No puedo traducir sin comprender.

Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen. Esa palabra es muy difícil de traducir.

Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen. Ella no intentó traducir la carta.

Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze? Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas?

Er hat den Absatz ins Englische übersetzt. Él tradujo el párrafo al inglés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ