Примеры употребления "Öl" в немецком

<>
показать все
Gieße nicht Öl aufs Feuer. No le viertas aceite al fuego.
Amerika ist reich an Öl. EEUU es rico en petróleo.
Sie ersetzten Kohle durch Öl. Reemplazaron al carbón por el aceite.
Saudi-Arabien ist sehr reich an Öl. Arabia Saudita es muy rica en petróleo.
Ich befülle diese Flasche mit Öl. Estoy llenando esta botella con aceite.
Öl mischt sich nicht mit Wasser. El aceite no se mezcla con el agua.
Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt. Mi ropa estaba sucia con aceite.
Ich fülle diese Flasche mit Öl. Estoy llenando esta botella con aceite.
Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten. El agua y el aceite ambos son líquidos.
Das Öl wird aus Oliven gewonnen. El aceite es extraído de las olivas.
Bringen Sie mir bitte Essig und Öl. Tráigame vinagre y aceite, por favor.
Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft. Él compró un montón de harina y de aceite.
Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl. Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo.
Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen. Con tu estúpida observación, sólo has echado más leña al fuego.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ