Примеры употребления "Ärzte" в немецком

<>
Переводы: все64 doctor34 médico29 galeno1
показать все
Ärzte kämpfen gegen Krankheiten an. Los doctores combaten contra la enfermedad.
Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte. Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.
Tätowierungen sind auch eine zuverlässige Methode, um Ärzte über eine chronische Krankheit oder eine Allergie des Patienten zu informieren. Los tatuajes también cumplen con informar a los galenos sobre algún tipo de enfermedad crónica o alergia del paciente.
Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen. Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung. El doctor trató su herida.
Ist ein Arzt unter uns? ¿Hay un médico entre nosotros?
Der Arzt untersuchte die Patienten. El doctor examinó a los pacientes.
Ruf sofort den Arzt an. Llama al médico de inmediato.
Er will künftig Arzt werden. Él quiere ser doctor en el futuro.
Wo ist der nächste Arzt? ¿Dónde está el médico más cercano?
Dich muss ein Arzt ansehen. Te tiene que ver un doctor.
Er ist von Beruf Arzt. Él es médico.
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. Un doctor examinó al señor Brown.
Sie dachte, ich sei Arzt. Ella pensaba que yo fuera médico.
Er ist ein guter Arzt. Él es un buen doctor.
Er ist Arzt von Beruf. Él es médico de profesión.
Der Arzt untersuchte das Baby. El doctor examinó al bebé.
Der Arzt untersucht den Patienten. El médico explora al paciente.
Sie war heute beim Arzt. Hoy día ella estaba donde el doctor.
Der Arzt nahm meinen Puls. El médico me tomó el pulso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ