Примеры употребления "zusammen nehmen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging hin. I mustered up my courage and went there.

In der Welt werden siebentausend Sprachen gesprochen und zusammen genommen beinhalten sie die größte Sammlung menschlichen Wissens, die es je gab. Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.

Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.

Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.

Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde. Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.

Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.

Sie konnte nur ein paar Stunden Japanischunterricht nehmen. She could only take Japanese lessons for a few hours.

Wir waren zusammen auf Reisen. We traveled together.

Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.

Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. He lives with his parents.

Wir nehmen Kreditkarten an. We accept credit cards.

Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe. I had to choose going with him or staying here alone.

Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause? Do you take work home with you?

Lass uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.

Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen. You may take the book home so long as you don't get it dirty.

Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen. Tom and his uncle walked together in silence.

Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen. The woman suspected that her son was using drugs.

Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Tony and I played together yesterday.

Kann ich mir einen Tag frei nehmen? Can I take a day off?

Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ