Примеры употребления "zurecht schneiden" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wo hast du dir die Haare schneiden lassen? Where did you get your hair cut?

Er kommt gut zurecht mit seiner Kusine. He is getting on with his cousin.

Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden. Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.

Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es. Can you do without the car tomorrow? I need it.

Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen. Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.

Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. I don't get along with that guy.

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden. He has his hair cut once a month.

Er kommt gut zurecht mit seinem Cousin. He is getting on with his cousin.

Tom hat sich die Haare schneiden lassen. Tom got a haircut.

Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter. He is getting on with his cousin.

Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden. Go to the barber's to have your hair cut.

Er kommt gut zurecht mit seiner Cousine. He is getting on with his cousin.

Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?

Kommst du mit einem Rechner zurecht? Can you use a computer?

Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?

Niemand kommt mit ihm zurecht. No one can cope with him.

Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz. Don't cut it too short in the front.

Tom kommt mit Mary nicht zurecht. Tom can't get along with Mary.

Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden. Cheese is easy to cut with a knife.

Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht. My son gets on very well at school.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ