Примеры употребления "zur arbeit gegangen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bist du je an einem Sonntag zur Arbeit gegangen? Have you ever gone to work on Sunday?

Ein paar Minuten, nachdem er seine Arbeit fertig gemacht hat, ist er ins Bett gegangen. A few minutes after he finished his work, he went to bed.

Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.

Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.

Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Bringing up a baby is hard work.

Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.

Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.

Wir sind auch in den Tempel gegangen. We also went to the temple.

Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen. I can pick you up from work if you want me to.

Ich finde, ihr seid zu weit gegangen. I think you went too far.

Es gibt eine Fete nach der Arbeit. There's a party after work.

Alle waren gegangen, und er blieb da. Eveyone had left, and he stayed there.

Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause? Do you take work home with you?

Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing. I had not gone a mile when it began to rain.

Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück. We attribute Edison's success to intelligence and hard work.

Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen. We went to see turtles on the beach.

Bleib mit den Gedanken bei der Arbeit. Do not take your mind off work.

Wir sind in den Park gegangen, um Fotos zu machen. We went to the park to take pictures.

Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet. You did an excellent job.

Tom kam an, nachdem Mary bereits gegangen war. Tom arrived after Mary had left.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ