Примеры употребления "zur Antwort" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf. His answer was to strike me on the head.

Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab. He was so confused that his answer did not make any sense.

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort. If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort. The shy pupil murmured his answer.

Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.

Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer?

Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden? Have you ever found an answer to this question?

Er suchte sofort eine Antwort. He immediately sought a response.

Es gibt keine Antwort auf deine Frage. There is no answer to your question.

Es gab keine Antwort auf meine Frage. There was no answer to my question.

Hast du eine Antwort auf deinen Brief bekommen? Have you received an answer to your letter?

Ich habe nach einer Antwort auf eure Frage gesucht. I've been seeking an answer to your question.

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren? Do you really need to ask the question to know the answer?

Deine Antwort ist falsch. Your answer is wrong.

Das ist meine Antwort auf deine Frage. There is my answer to your question.

Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen. If I gave no answer, I would not have spoken.

Seine Antwort konnte man nicht verstehen. Her answer couldn't be understood.

Niemand kennt die Antwort. No one knows the answer.

Eure Antwort ist falsch. Your answer is wrong.

Danke für eure schnelle Antwort. Thanks for your quick answer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ