Примеры употребления "ziemlich vielem" в немецком

<>
Sie ist ziemlich gut. She's rather good.
Tom stellte Mary eine ziemlich schwere Frage. Tom asked Mary a rather difficult question.
Sie ist ziemlich gut darin, aber ihr fehlt die Klasse. She's pretty good at it, but she lacks class.
Ich bin mir da ziemlich sicher. I'm quite sure of that.
Für mich war das Spiel ziemlich interessant. For myself, the play was fairly interesting.
Diese Webseite scheint ziemlich gut zu sein. This website seems quite good.
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum. She's a rather rare individual.
Er ist ziemlich plötzlich verstorben. He passed away quite suddenly.
Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut. Her books sell pretty well.
Er ist ziemlich gut. He's rather good.
Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht. He's quite a nice fellow but I don't like him.
Sie hat ziemlich gut gesungen. She sang pretty well.
Tom ist ein ziemlich guter Snowboarder. Tom is a pretty good snowboarder.
Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht. The bear is quite tame and doesn't bite.
Er verstarb ziemlich plötzlich. He passed away quite suddenly.
Es war ziemlich angenehm. It was quite pleasant.
Das Haus ist ziemlich schäbig. The house is quite run down.
Da kommt unser Lehrer. Er geht ja ziemlich langsam. There comes our teacher. He is walking very slowly.
Sie ist ziemlich kokett. She is quite coquettish.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ