Примеры употребления "zieh" в немецком

<>
Переводы: все81 move30 pull22 go12 draw4 extract2 другие переводы11
Zieh dir deine Schuhe an. Slip on your shoes.
Zieh Deine nasse Kleidung aus. Take off your wet clothes.
Zieh dir die Schuhe aus. Take off your shoes.
Zieh dir bitte diese Pantoffeln an. Please put on these slippers.
Zieh die Gabel aus der Steckdose. Take the fork out of the electric socket.
Zieh dir deine guten Schuhe an. Put on your good shoes.
Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an! It is cold outdoors. Put on your coat.
Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst! Take your shoes off before you come into the room.
Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten. Put on your coat lest you should catch the cold.
Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier. Take off your jacket because it's very hot.
Deine Turnschuhe sind schmutzig, zieh sie aus, bevor du hereinkommst. Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!