Примеры употребления "zeigte" в немецком

<>
Переводы: все209 show154 be32 point9 indicate6 say1 display1 другие переводы6
1956 zeigte Chruschtschow die Verbrechen Stalins an. In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.
Der Verkäufer zeigte, wie man es benutzt. The salesman demonstrated how to use it.
Der reiche Freund zeigte ihm die kalte Schulter. The rich friend gave him the cold shoulder.
Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert. The study made it clear that smoking ruins our health.
Der Mann zeigte auf, um eine Frage zu stellen. The man raised his hand to ask a question.
Er zeigte sein hervorragendes Erinnerungsvermögen, als er meine Frage beantwortete. He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!