Примеры употребления "zeige" в немецком

<>
показать все
Ich zeige Ihnen mein Zimmer. I'll show you my room.
Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen. Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
Ich zeige Euch mein Zimmer. I'll show you my room.
Ich zeige Dir mein Zimmer. I'll show you my room.
Zeige mir noch eine andere Kamera. Show me another camera.
Zeige es mir bitte noch einmal! Please show it to me again.
Ich zeige dir mein neues Auto. I will show you my new car.
Zeige mir bitte, wie man es macht. Show me how to do it, please.
Folge mir, dann zeige ich dir den Weg. Follow me and I will show you the way.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes. I don't like this shirt. Show me another.
Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe. I'll show you the car I've just bought.
Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht. Watch attentively. I'll show you how it's done.
Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe. I'll show you the car I've just bought.
Wenn du das nächste Mal zu mir kommst, zeige ich dir das Buch. Next time you come to see me, I will show you the book.
Zeig mir, wie es funktioniert. Show me how it works.
Jetzt zeig mal, was du kannst! Now the ball is in your court!
Tom hat auf Mary gezeigt. Tom pointed at Mary.
Das Schild zeigt den Weg. The sign indicates the way to go.
Tom sagt, er habe etwas, das er uns zeigen wolle. Tom says he has something to show us.
Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent. The author doesn't display much talent in his book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ