Примеры употребления "zahlte" в немецком с переводом "pay"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все116 pay65 count51

показать все

Er zahlte den doppelten Fahrpreis. He paid double fare.

Jeder einzelne zahlte 7.000 Dollar. Each individual paid 7000 dollars.

Ich zahlte 2000 Yen für das Luftpostpäckchen. I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.

Ich zahlte zwanzigtausend Yen für dieses Hörgerät. I paid twenty thousand yen for this hearing aid.

Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim I paid him out in his own coin

Er zahlte einen zu hohen Preis für den Erfolg. He paid too high a price for success.

Ich zahlte 2000 Yen, um das Paket per Luftpost zu befördern. I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.

Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus. His decision to quit his old job and start his own business really paid off.

Wo zahle ich das Benzin? Where do I pay for the gas?

Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt. He was paid 10,000 dollars.

Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.

Sie müssen einen Zuschlag zahlen You have to pay a surcharge

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Non-members pay an additional 50 dollars.

Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?

Kann ich mit Bargeld zahlen? Can I pay with cash?

Kann ich mit Scheck zahlen? May I pay by check?

Kann ich per Kreditkarte zahlen? May I pay with a credit card?

Ich werde mit Scheck zahlen. I'll pay by cheque.

Ich möchte per Scheck zahlen. I'd like to pay by check.

Zahlen Sie zusammen oder getrennt? Do you pay together or separately?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ