Примеры употребления "zähnen" в немецком

<>
показать все
Sie hat Haare auf den Zähnen. She has hair on her teeth.
Das ist keine Kunst. Das ist eine Vagina mit Zähnen. That is not art. That is a vagina with teeth.
Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen. He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Ihr Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.
Dein Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.
Tom putzt sich die Zähne. Tom is brushing his teeth.
Putz dir ordentlich die Zähne. Brush your teeth well.
Dem alten mann fehlen Zähne. The old man has missing teeth.
Ich putze mir die Zähne. I am brushing my teeth.
Taro, geh deine Zähne putzen. Taro, go brush your teeth.
Meine Zähne klapperten vor Kälte. My teeth chattered with cold.
Sie bekam einen faulen Zahn gezogen. She had a bad tooth taken out.
Sie musste ihren Zahn ziehen lassen. She had her tooth pulled.
Man hat mir einen Zahn gezogen. I had a tooth pulled.
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Brush your teeth after each meal.
Er hatte fast keine Zähne mehr. He had few teeth.
Putz dir jeden Tag die Zähne. Brush your teeth every day.
Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten. Brush your teeth after meals.
Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn. The dentist pulled out her bad tooth.
Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen? Is this tooth sensitive to cold foods?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ