Примеры употребления "wunden" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Die Zeit heilt alle Wunden. Time heals all wounds.

Er ließ seinen wunden Arm verbinden. He had his sore arm dressed.

Der Tiger wurde, nachdem seine Wunden behandelt worden sind, von den Dorfbewohnern zum Tierheim ohne Zwischenfall zurück gebracht. The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

Blut floss aus seiner Wunde. Blood ran from his wound.

Lass mich deine Wunde sehen. Let me see your wound.

Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde. Let me see your wound.

Die Wunde ist noch nicht verheilt. The wound has not healed yet.

Die Wunde will sich nicht schließen. The wound won't close.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Pus has formed in the wound.

Die letzte Wunde erwies sich als tödlich. The last wound proved fatal.

Tom trägt eine Salbe auf seine Wunde auf. Tom is applying ointment to his wound.

Sie ist die, die sich um seine Wunde kümmerte. She is the one who took care of his wound.

Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte. He cleansed the wound before putting on a bandage.

Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen. Put pressure on the wound to stop the bleeding.

Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte. The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ