Примеры употребления "wo der schuh drückt" в немецком

<>
Können Sie mir sagen, wo der nächste Zoo ist? Can you tell me where the nearest zoo is?
Weißt du, wo der "Tokio-Tower" ist? Do you know where Tokyo Tower is?
Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Ich bin mir nicht sicher, wo der Fehler ist. I'm not sure what's wrong.
Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger ist als der von einem Liter Wasser. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Kannst du mir sagen, wo der nächste Zoo ist? Can you tell me where the nearest zoo is?
Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte. The police found out where the criminal lived.
Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist. This is the place where the incident took place.
Geh dahin, wo der Pfeffer wächst Jump in the lake
Bleib, wo der Pfeffer wächst Go to hell
Der Hund hat meinen Schuh gefressen. The dog ate my shoe.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh. While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Tom drückt seine Zigarette aus. Tom is putting his cigarette off.
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“ He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."
Wie drückt man null durch einen regulären Ausdruck aus? How is Null expressed as a regular expression?
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Da ist ein Stein in meinem Schuh. There's a rock in my shoe.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ