Примеры употребления "wissenschaften" в немецком

<>
Переводы: все27 science27
показать все
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften. Mathematics is basic to all sciences.
Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich. The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
Ich bin gut in Wissenschaft. I'm good at science.
Die medizinische Wissenschaft schreitet stets voran. Medical science is always on the march.
Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft. Chemistry is a marvelous science.
Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden. Science produced the atomic bomb.
Psychologie ist die Wissenschaft des Verstandes. Psychology is the science of the mind.
Geduld ist die Mutter der Wissenschaft. Patience is the mother of science.
Psychologie ist die Wissenschaft der Seele. Psychology is the science of the mind.
Astronomie ist die Wissenschaft des Universums. Astronomy is the science of the universe.
Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung. Science is based on very careful observations.
Astronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern. Astronomy is the science of heavenly bodies.
Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft. Her father dedicated his life to science.
Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft. Young children are often fascinated by science.
Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht. Science does not solve all of life's problems.
Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt. Science begins when you ask why and how.
Kunst ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst. Art is not an exact science, it's an art.
Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft. It was one of the great discoveries in science.
Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß. The impact of science on society is great.
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst. Life is not an exact science, it is an art.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ