Примеры употребления "wind" в немецком

<>
показать все
Der Wind legte sich allmählich. The wind gradually died down.
Es blies ein kräftiger Wind. A strong wind was blowing.
Ein leichter Wind ist aufgekommen A breeze has sprung up
Der Wind ist heute kalt. The wind is cold today.
Der Wind bläst gen Osten. The wind is blowing east.
Der Wind verwehte den Sand. The wind drifted the sand.
Der Wind weht von Osten. The wind is blowing from the east.
Der Wind hat sich gedreht The wind has changed direction
Marias Haar weht im Wind. Mary's hair is blowing in the wind.
Heute weht ein kalter Wind. The wind is cold today.
Der Wind weht sehr stark. It's blowing very hard.
Der Wind hat sich beruhigt. The wind calmed down.
Es wehte ein sanfter Wind. A gentle wind was blowing.
Heute gibt es keinen Wind. There's no wind today.
Der Wind weht wo er will. The wind blows wherever it pleases.
Wir segelten gegen den Wind. We sailed against the wind.
Der Wind wehte den ganzen Tag. The wind blew all day.
Bambus biegt sich im Wind. Bamboo bends before the wind.
Vor zwei Tagen blies der Wind. Two days ago the wind blew.
Die Segel flatterten im Wind. The sails fluttered in the wind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ