Примеры употребления "wie" в немецком с переводом "like"

<>
показать все
Friss nicht wie ein Schwein! Don't eat like a pig.
Mir gefällt, wie er arbeitet I like the way he works
Wir iahen wie die Esel. We are braying like donkeys.
Dieses Auto ist wie neu. This car is like new.
Er schwieg wie ein Stein. He remained silent like a stone.
Deine Lippen sind wie Rosen. Your lips are like roses.
Weißt du, wie Tom aussieht? Do you know what Tom looks like?
Wir piepsen wie die Spatzen. We are cheeping like sparrows.
Ich krabbele wie ein Säugling. I am crawling like a baby.
Wir schreien wie die Esel. We are braying like donkeys.
Ich bin nicht wie du. I'm not like you.
Wie kommt das Ihnen vor? What does this look like to you?
Tom flucht wie ein Bierkutscher. Tom swears like a sailor.
Er schläft wie ein Baby. He's sleeping like a baby.
Der Fisch schmeckte wie Lachs. The fish tasted like salmon.
Wir bellen wie die Hunde. We are barking like dogs.
Wie wird das Wetter heute What's the weather like today
Liebe ist wie eine Sauerstofftvergiftung. Love is like oxygen toxicity.
Sie arbeitet wie eine Besessene. She works like a maniac.
Tom kicherte wie ein Schulmädchen. Tom giggled like a schoolgirl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ