Примеры употребления "wie spät ist es" в немецком

<>
Entschuldigung, wie spät ist es? Excuse me, what time is it?
Wie spät ist es jetzt? What's the time now?
Wie spät ist es bitte? What time is it please?
Wie spät ist es in Tokio? What time is it in Tokyo?
Wie spät ist es jetzt in London? What time is it in London now?
Wie spät ist es nach Ihrer Uhr? What time is it by your watch?
Wie spät ist es nach deiner Uhr? What time is it by your watch?
Wie spät ist es jetzt in deinem Land? What time is it now in your country?
Wie spät ist es? Meine Uhr geht falsch. What's the time? My watch has gone wrong.
Wie spät ist es gerade in San Francisco? What time is it now in San Francisco?
Wie spät ist es? What time is it?
"Wie spät ist es jetzt?" "Es ist zehn Uhr." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
"Wie spät ist es jetzt?" "Es ist halb vier." "What time is it now?" "It's 3:30."
Ganz gleich wie spät du bist, weck mich unbedingt. However late you may be, be sure to wake me.
Wir müssen ihn ins Krankenhaus schaffen, bevor es zu spät ist. We have to get him to the hospital before it's too late.
Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte? What is it that you want me to do now?
Wie spät war es, als Sie das Gebäude betraten? What time was it when you entered the building?
Ich frage mich, wieso er zu spät ist. I wonder why he is late.
Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. It is dangerous for you to swim in this river.
Sie waren so beschäftigt, dass sie vergaßen, wie spät es war. They were so busy they didn't realize what time it was.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!