Примеры употребления "wetter" в немецком

<>
Переводы: все152 weather138 другие переводы14
показать все
Heute ist ein schönes Wetter. It's a lovely wheather today.
Es war den ganzen Tag schönes Wetter. It was fine all day.
Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter. I wish it were fine today.
Das schöne Wetter hat zu unserem Vergnügen beigetragen. The fine day added to our pleasure.
Weil gutes Wetter war, sind wir gestern gewandert. It being fine, we went hiking yesterday.
Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll all get used to the cold climate in no time.
Wenn das Wetter morgen schön ist, gehen wir picknicken. If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
Wir möchten wissen, ob es morgen klares Wetter gibt. We want to know if it will be sunny tomorrow.
Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben. It was too nice a day to stay inside.
Wenn morgen schönes Wetter ist gehe ich mit meinen Freunden segeln. If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
Das Wetter war angenehm, aber es waren kaum Menschen im Park. It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Da das Wetter schön ist, bin ich in der Stimmung, spazieren zu gehen. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Ich verstehe nicht, warum den Kindern bei so schönem Wetter nicht erlaubt wird, draußen zu spielen. What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ