Примеры употребления "wette" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 bet16 другие переводы2

показать все

Ich wette, er sagt nicht die Wahrheit. I bet he isn't telling the truth.

Ich wette, dass es morgen regnen wird. I bet it will rain tomorrow.

Ich wette, wir schreiben heute einen Test. I bet we'll have a test today.

Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt. I'll bet 10,000 yen on his winning.

Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird. I bet five dollars that he will not come.

Ich wette mein letztes Hemd darauf, dass er unschuldig ist. I bet my bottom dollar he is innocent.

Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören. I bet I can quit smoking from now on.

Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben. She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.

Sie hat mit ihm gewettet. She made a bet with him.

Darauf würde ich nicht wetten I wouldn't bet on it

Er weiß, wie man wettet. He knows how to bet.

Wetten, dass er das doch schafft? I bet he can?

Um wie viel willst du wetten? What do you want to bet?

Ich möchte wetten, dass er überrascht war. You bet I was surprised.

Darauf kannst du deinen letzten Groschen wetten. You can bet your boots on that.

Tom wettete mit Mary, dass er sie im Armdrücken besiegen könne. Tom bet Mary that he could beat her at arm wrestling.

Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette. A hare raced with a tortoise.

Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen! Let's race to the Izakaya!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ