Примеры употребления "wenn" в немецком с переводом "if"

<>
показать все
Wenn ich nur Autofahren könnte! If only I could drive a car.
Wenn ich so sein könnte... If I could be like that...
Begleite uns, wenn du willst. Come along with us if you like.
Wenn Sie mir bitte folgen... If you will come this way...
Fang mich, wenn du kannst. Catch me if you can.
Wenn ich nur jünger wäre. If only I was younger.
Wenn Not am Mann ist If the need arises
Wenn ich nur Flügel hätte! If only I had wings!
Wenn du dich angesprochen fühlst.... If the shoe fits....
Wenn du kannst, komm mit. If you can, come with us.
Stört es dich, wenn ich rauche? Would you mind if I smoke?
Wenn möglich, bitte in großen Scheinen If possible, please in large bills
Er lacht, wenn überhaupt, nur selten. He seldom, if ever, laughs.
Korrigier mich, wenn ich mich irre. Correct me if I'm wrong.
Was ist, wenn er jetzt zurückkommt? What if he comes back now?
Wenn du Hunger hast, dann iss! If you're hungry, then eat.
Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen. You can go if you want to.
Wenn Sie wollen, können Sie gehen. You can go if you want to.
Wenn der Regen nur endlich aufhörte. If only the rain would stop.
Korrigiert mich, wenn ich mich irre. Correct me if I am wrong.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ