Примеры употребления "weiß" в немецком

<>
Переводы: все140 white109 caucasian1 другие переводы30
показать все
Euer Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Herr Weiß wollte ihnen helfen. Mr. White wanted to help them.
Sie streicht ihr Zimmer weiß. She's painting her room white.
Ihr Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Dein Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Das Haus ist weiß gestrichen. The house is painted white.
Der Sand am Strand war weiß. The sand on the beach was white.
Haben Sie ein Hemd in weiß? Do you have any shirt in white?
Sie hat die Wand weiß gestrichen. She painted the walls white.
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht. Dr. White acted as our interpreter.
Herr Weiß ist nach Indien gegangen. Mr. White has gone to India.
Er hat die Tür weiß überstrichen. He painted the door over white.
Ihre Haut ist so weiß wie Schnee. Her skin is as white as snow.
Das Mädchen in Weiß ist meine Verlobte. The girl who is dressed in white is my fiancee.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Dogs see in black and white.
Es gibt nicht nur Schwarz und Weiß. Not everything is black and white.
Herr Weiß bekam alsbald ein schlechtes Gewissen. Mr. White soon began to feel guilty.
Die Frau in weiß ist seine Verlobte. The girl dressed in white is his fiancee.
Da hast du es, schwarz auf weiß. Here it is, all in black and white.
Die Schmidts haben ihr Haus weiß streichen lassen. The Smiths had their house painted white.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ