Примеры употребления "washington" в немецком

<>
Переводы: все20 washington19 другие переводы1
показать все
George Washington wurde 1732 geboren. George Washington was born in 1732.
Lincoln kehrte nach Washington zurück. Lincoln returned to Washington.
Es war bitterkalt in Washington. It was bitterly cold in Washington.
Lincoln ist nach Washington zurückgekehrt. Lincoln returned to Washington.
In Washington blühen jetzt die Kirschbäume. Cherry trees are now in bloom in Washington.
Die „Stimme Amerikas“ sendet aus Washington. Voice of America broadcasts from Washington.
Er war gezwungen, nach Washington zurückzukehren. He was forced to return to Washington.
Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Washington is the capital of the United States.
Sie würde mit ihm nach Washington gehen. She would go with him to Washington.
Sie würde mit ihm nach Washington fahren. She would go with him to Washington.
Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt. My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington. The capital of the United States of America is Washington D.C.
George Washington wurde am zweiundzwanzigsten Februar des Jahres siebzehnhundert zweiunddreißig geboren. George Washington was born on the twenty second of February seventeen thirty two.
Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York? Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Dann besuchten wir Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika. Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt. The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt. The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus. According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm.
Washingtons Armee hat Trenton eingenommen. Washington's army has captured Trenton.
Ich habe gerade gesehen, dass der Botschafter Saudi-Arabiens in Washington zurückgetreten ist. I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ