Примеры употребления "was für einem" в немецком

<>
In was für einem Haus lebt Tom? What kind of house does Tom live in?
Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück! What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Die Familienmitglieder stimmten darüber ab, in was für einem Restaurant sie zu Abend essen sollten. The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner.
Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!
Wichtig ist nicht, wie viele Bücher du liest, sondern was für Bücher du liest. What is important is not how many books you read, but what books you read.
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für ein komischer Typ! What a strange guy!
Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich? What sort of curtains do you think would go with the carpet?
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht kommen. What a blessing it is that they did not come.
Was für ein schlimmes Mädchen! What a bad girl!
Was für Musik magst du am liebsten? What's your favorite music?
Was für ein angenehmer Tag! What a lovely day!
Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für ein gedankenloser Mann, der so etwas tut! What a thoughtless man to do that!
Was für eine Behandlung wird mir zuteil werden? What kind of treatment will I get?
Was für Informationen suchst du? What kind of information are you looking for?
Was für ein interessantes Buch! What an interesting book!
Was für Blumen gefallen Ihnen? What kind of flowers do you like?
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ