Примеры употребления "warmen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все68 warm57 warm oneself10 другие переводы1

показать все

Reis wächst in warmen Ländern. Rice grows in warm countries.

Reis wächst in warmen Klimazonen. Rice grows in warm climates.

Ich suche einen warmen Wollrock. I'm looking for a warm, woolen skirt.

Reis wächst in warmen Klimaten. Rice grows in warm climates.

Orangen wachsen in warmen Ländern. Oranges grow in warm countries.

Diese Blumen wachsen in warmen Ländern. These flowers grow in warm countries.

Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima. Swallows migrate to a warm climate.

Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen. The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.

Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer. The green lampshade casts a warm glow in the room.

Hier ist es mollig warm. It's warm and cosy here.

Ich wärme mich am Feuer. I am warming myself by the fireplace.

Es war ein warmer Tag. It was a warm day.

Ich wärme mich am Feuer. I am warming myself by the fireplace.

Ich mag warme Winter nicht. I don't like warm winters.

Tom wärmt sich am Feuer. Tom is warming himself by the fire.

Das Wetter wurde plötzlich wärmer. The weather suddenly got warmer.

Tom wärmt sich am Feuer. Tom is warming himself by the fire.

Es ist viel wärmer geworden. It has become much warmer.

Ich wärmte mich am Feuer. I warmed myself at the fire.

Er wärmte sich am Ofen. He warmed himself at the stove.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ