Примеры употребления "warm" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 warm57 warm oneself10 другие переводы5

показать все

Hier ist es mollig warm. It's warm and cosy here.

Es scheint draußen warm zu sein. It seems warm outside.

Es ist zu warm für mich. It is too warm for me.

Hier ist der Sommer sehr warm. The summer here is quite warm.

Wir werden den Raum warm halten. We will keep the room warm.

Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm. Sunlight makes my room warm.

Wir werden das Zimmer warm halten. We will keep the room warm.

Es ist warm genug fürs Schwimmen. It's warm enough to swim.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. These gloves kept her hands warm.

Es ist ganz schön warm heute. It is pretty warm today.

Es war schön warm im Haus. It was nice and warm inside the house.

Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß. I like my soup to be warm, not hot.

Schottland kann im September sehr warm sein. Scotland can be very warm in September.

Wenn der Frühling kommt, wird es warm. When spring comes, it gets warms.

Ist die Zentralheizung warm genug im Winter? Is the central heating warm enough in the winter?

Es war Sommer und das Wetter war warm. It was summer and the weather was warm.

Es war warm; darum öffnete ich das Fenster. It was warm, so I opened the window.

Weil es warm war, öffnete ich das Fenster. It was warm, so I opened the window.

Der Sommer bei uns ist kurz aber warm. Our summer is short, but warm.

Findest du nicht, dass es ziemlich warm für Dezember ist? Don't you think it is rather warm for December?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ